Metronom, L. Deutsch (Frankreich 5)

Metronom, L. Deutsch (Frankreich 5)

Großer Erfolg in Buchhandlungen, die Metronom (dann ist die Illustriertes Metronom) von Lorànt Deutsch ist jetzt für das Fernsehen angepasst, auf Frankreich 5vor einer DVD-Veröffentlichung. Obwohl dieser Leitfaden zum historischen Paris trotz einer Reihe von sachlichen Fehlern und einer zumindest konservativen ideologischen Ausrichtung von einer erstaunlichen Nachsicht der Medien profitiert hat, wird es interessant sein zu sehen, wie sich Fabrice Hourlier audiovisuell anpasst Die Kosten für den öffentlichen Dienst belaufen sich auf rund 1 Million Euro. Diesen Sonntag wird die erste Folge ausgestrahlt, 52 v. J-C - 5. Jahrhundert: von Camulogen bis Clovis ».

Zusammenfassung von 1äh Folge von Metronom

In dieser Folge erzählt Lorànt Deutsch die Geschichte von Lutetia / Paris ab 52 v. J-C bis 511 und der Tod von Clovis.

Die Episode beginnt mit der Eroberung von Lucotecia (später Lutetia) durch die Römer, einschließlich der Schlacht von Grenelle, auf dem Champ de Mars. Dann folgen nach Deutsch die Jahrhunderte und Höhepunkte: das friedliche zweite Jahrhundert (und die Arenen von Lutetia); das dritte Jahrhundert beunruhigter und die Rolle des Heiligen Denis bei der Verbreitung des Christentums; das 4. Jahrhundert der Name "Paris" und der Kaiser Julian; und schließlich das 5. Jahrhundert mit der Ankunft der Franken und Clovis.

Digitale Rekonstruktionen

Die Serie basiert auf den Interventionen von Lorànt Deutsch und digitalen Rekonstruktionen mit Schauspielern der verschiedenen Orte und Schlüsselmomente in der Geschichte von Paris. Der Schauspieler wandert im heutigen Paris, aber auch im vergangenen Paris, dank grüner Hintergründe, die es ermöglichen, Denkmäler in ihre ursprüngliche Form einzubetten (oder als solche zu schätzen). Zu diesem Thema gibt es viel zu sagen, wie in den meisten Dokumentarfilmen, die diese Techniken verwenden, aber während man insgesamt die Schönheit der Rekonstruktionen schätzen kann, kann man nur an ihrer historischen Treue zweifeln. Die Arenen von Lutèce zum Beispiel lassen das Stade de France wie ein Feld der Kartoffeln der Division d'Honneur aussehen ...

Das Problem ist, dass es mit den Szenen noch schlimmer wird. Zuallererst die Kostüme und das Make-up der Schauspieler: Sie sind oft ziemlich lächerlich und vor allem total anachronistisch! So tragen die Gallier, die angesichts der Römer lautstark sind, ihren berühmten Schnurrbart und ihre geflügelten Helme wie auf den schönsten Fotografien des 19. Jahrhunderts! Was den deutlich sichtbaren Kleber des Bartes von Saint Denis betrifft ...

Historische Annäherungen von Metronom

Ohne in einen Katalog sachlicher Fehler einzutreten, der hier insgesamt weniger schockierend ist als in den anderen Folgen, kann man sich über die Strenge von Lorànt Deutsch in seinem (behaupteten) historistischen Ansatz wundern. In der Tat erlaubt sich der Schauspieler in seinem Wunsch zu beweisen, dass die Geschichte von Paris und damit auch die von Frankreich in historischer Kontinuität ist, einige Anachronismen und manchmal neugierige persönliche Meinungen. Zum Beispiel sieht er im Eiffelturm "Ein Denkmal für den Ruhm der gallischen Krieger, die in der Schlacht von Grenelle gefallen sind", obwohl wir nicht einmal sicher sind, ob der Champ de Mars tatsächlich der Ort der entscheidenden Schlacht ist ... Er ruft abgedroschene historiografische Klischees hervor "Die Invasionen der Barbaren"ist in wichtigen Punkten (der Herkunft der Währung) sehr ungenau "Fluctuat NEC fusionitur", ...), erlaubt sich peinliche Abkürzungen (die gallische Niederlage hätte seiner Meinung nach bedeutet, "Der Tod einer unabhängigen Kultur, einer ganzen Lebensweise, ihres Glaubens und ihrer Legenden",…). Was die Lutéciennes betrifft, "Sie haben im Forum eingekauft"... Die Zeit des julianischen Kaisers befindet sich inmitten des "Parisianozentrismus", da Lorànt Deutsch Julians Legionären den Wunsch verleiht, Paris zum Zentrum des Imperiums zu machen: "Paris muss Rom ersetzen, und Julian muss der alleinige Herrscher des gesamten Reiches werden.", oder : "Julien wurde der Kaiser und Paris das Herz des Reiches" ! Ein "Pariser Zentrismus", den wir in der Erinnerung an die Arenen von Lutèce, Amphitheater, finden "Der reichste, der schönste in ganz Gallien" für Deutsch! Es könnte bedeuten, Nîmes oder Lyon ein bisschen schnell zu vergessen ... Was Childeric betrifft, der nach Walhall geht ...

Häuptlinge, Kaiser, Könige und Heilige

Wie das Buch MetronomDie audiovisuelle Version konzentriert sich eindeutig auf die Charaktere und das Christentum. Die Menschen werden auch erwähnt, aber nicht als wirklich bestimmender Faktor in der Geschichte der Stadt.

Die Herrscher zuerst, mit dem gallischen Kamulogen, dann die Kaiser, einschließlich Julian, etwas zu leicht als fast "Pariser" römischer Kaiser dargestellt. Offensichtlich Clovis, der die Episode aber beendet "[Öffnet] eine neue Geschichte, die uns weitergeht." Eine etwas seltsame Vision, die die Fünfte Republik zum Nachkommen der merowingischen Könige machen möchte ...

Die Sterne sind jedoch meistens die Heiligen. Und die Inszenierung, besonders die Musik, macht es uns klar! Wie in der gesamten Dokumentation verwendet Lorànt Deutsch niemals die Bedingung, auch wenn er das Martyrium oder die Wunder der Heiligen erwähnt! Auch wenn er nicht ins Detail geht, scheint ihm die Tatsache, dass Saint Denis mit dem Kopf unter dem Arm von Montmartre zur Abtei ging, die seinen Namen trägt, keinen Zweifel zu geben! Genau wie die Wunder von Saint Martin, Saint Marcel oder die Rolle von Saint Geneviève (auch wenn die Hunnen vergessen sind). Der Ton, die Musik, der Wortschatz (er benutzt oft das "Wir", wie "Unser Heiliger" über Denis oder für Geneviève: "Sein Grab wurde immer unserer Hingabe angeboten" ...) zeigen echtes Einfühlungsvermögen und Festhalten am Christentum und seinen Märtyrern, was in einem historischen Dokumentarfilm überraschend sein kann.

Hinweis auf die Geschichte für alle

Natürlich hat uns diese Episode trotz hübscher Bilder und einiger guter Ideen nicht überzeugt. Es befindet sich in der richtig Zeile des Buches, das ihn inspirierte. Dass Produzenten auf dem Erfolg von surfen wollten Metronom, und machen Sie einen Dokumentarfilm, um DVDs zu verkaufen, warum nicht? Aber dass der öffentliche Dienst und die großen Medien so blind an dem Projekt festgehalten haben, wirft Fragen auf.

Rückblick auf die Folgen 3 und 4.

Lesen Sie auch Zum Schluss mit Lorànt Deutsch und dem Metronom.

Metronom, Regie Fabrice Hourlier und Kommentar Lorànt Deutsch. Ausstrahlung auf France 5 am 16., 15., 22. und 29. April 2012 um 16:45 Uhr. Ab 18. April als Doppel-DVD erhältlich. Siehe die France 5-Site auf dem Metronom.

Vielen Dank an Goliards für seine Hilfe. Lesen Sie hier seinen Artikel.


Video: Comptine dun autre été - Amélie Soundtrack - Piano Tutorial - English